🔍 Search: فرق كبير

• 현격하다 (懸隔 하다) صفة
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1 فرق كبير: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد
• 격세지감 (隔世之感) ☆ اسم
  • 1 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
    1 بينهما فرق كبير ، بينهما بون شاسع: الإحساس كأنه يعيش في عالم مختلف تماما نتيجة للتطور والتغيّرات في فترة غير طويلة جدّا

• 현격하다 (懸隔 하다) صفة
  • 1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1. فرق كبير: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد
• 훨씬 ☆☆☆ ظرف
  • 1. 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1. بكثير: في فرق كبير عند المقارنة مع شيء آخر
• 격차 (隔差) ☆ اسم
  • 1. 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
    1. اختلاف ، فرق ، تفاوت ، تدرّج ، تباين: فرق كبير في المستوى أو الجودة أو الكمّية
• 현격히 (懸隔 히) ظرف
  • 1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
    1. فرقاً كبيراً: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد
• 황해 (黃海) اسم
  • 1. 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
    1. البحر الأصفر: البحر الذي يقع في غرب كوريا الجنوبية ويُحيط بشبه الجزيرة الكورية والصين، ويرجع لونه الأصفر لتأثير التربة الصفراء الآتية من الصين. ويُؤدي الفرق كبير لمنسوب الماء عند المد والجزر إلى تطوّر شكل الساحل
• 가지런하다 صفة
  • 1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1. يساوى: يضَعَ الأشياء جنبًا إلى جنب دون فرق كبير في الحجم أو الشكل
• 천양지차 (天壤之差) اسم
  • 1. 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
    1. تباين كبير، اختلاف كبير: فرق كبير للغاية مثل ما بين السماء والأرض
• 따돌리다 ☆ فعل
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
    1. يطرد: يضايق أو يتجنب شخص مكروه
  • 2. 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
    2. يتقدّم بفرق كبير عن شخص آخر في الوراء، لذلك لا يمكن أن يلحق به
  • 3. 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
    3. يتغير أو يتجنّب عين أو موضوعات
• 거리가 멀다
  • 1. 미리 생각하고 있는 것이나 원하는 것과 차이가 크다.
    1. بعيد المسافة: هناك فرق كبير مع شيء يفكر فيه أو يريده سابقا
• 핸디캡 (handicap) اسم
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. إعاقة: ظروف خاصة بالشخص نفسه تؤثر فيه تأثيرا يعيقه بشكل خاص
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. عائق، عقبة: عند لعب مباراة من قبل أشخاص لديهم فرق كبير في القدرات، شرط يشكّل عائق يُعطي للشخص ذي القدرة الأحسن لكي يمكن لعب مباراة متكافئة
• 하늘과 땅
  • 1. 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
    1. السماء والأرض: طرفان بينهما فرق كبير أو مسافة طويلة
• 가지런히 ☆ ظرف
  • 1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
    1. مستو: وضعُ الأشياء جنبًا إلى جنب دون فرق كبير في الحجم أو الشكل
• 갭 (gap) اسم
  • 1. 서로 다른 두 사람이나 집단, 사물이나 현상 사이에 나타나는 큰 차이.
    1. فجوة: فرق كبير يظهر بين شخصين أو جماعتين مختلفتين، أو بين شيء وظاهرة
• 고만고만하다 صفة
  • 1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1. تقريبا في نفس المستوى: تشابه بين العديد من الأشياء بدون فرق كبير